-
1 совместные предприятия
совместные предприятиясумесныя прадпрыемствыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > совместные предприятия
-
2 совместные предприятия
1) SAP.tech. joint venture companies2) SAP.fin. proportionally consolidated companiesУниверсальный русско-английский словарь > совместные предприятия
-
3 совместные предприятия
Dictionnaire russe-français universel > совместные предприятия
-
4 неработающие совместные предприятия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неработающие совместные предприятия
-
5 Инвестиции в зависимые организации и совместные предприятия
Универсальный русско-английский словарь > Инвестиции в зависимые организации и совместные предприятия
-
6 вложение средств в совместные предприятия
Business: investment of capital in joint venturesУниверсальный русско-английский словарь > вложение средств в совместные предприятия
-
7 совместные сбытовые предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > совместные сбытовые предприятия
-
8 совместные промышленные предприятия АСЕАН
Foreign Ministry: ASEAN Industrial Joint Venture( AIJV) (СППА)Универсальный русско-английский словарь > совместные промышленные предприятия АСЕАН
-
9 совместные сбытовые предприятия
Diplomatic term: joint marketing venturesУниверсальный русско-английский словарь > совместные сбытовые предприятия
-
10 представительство совместного предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > представительство совместного предприятия
-
11 смешанные сбытовые предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > смешанные сбытовые предприятия
-
12 устав совместноно предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > устав совместноно предприятия
-
13 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
14 совместное предприятие
1. equity joint venture2. joint enterprise3. joint ventures4. joint-venture5. joint ventureРусско-английский большой базовый словарь > совместное предприятие
-
15 формировать совместное предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > формировать совместное предприятие
-
16 капитал вложенный в рискованное предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > капитал вложенный в рискованное предприятие
-
17 рискованное предприятие
1. various2. wild-cat3. gamble4. venture5. wildcatРусско-английский большой базовый словарь > рискованное предприятие
-
18 совместный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > совместный
-
19 венчурное предприятие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > венчурное предприятие
-
20 сбытовой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров и совместно осуществляющие хозяйственную деятельность, управление и распределение прибыли … Современная энциклопедия
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров для осуществления хозяйственной деятельности. Особенности создания и деятельности совместных предприятий в Российской Федерации устанавливаются… … Большой Энциклопедический словарь
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров для осуществления хозяйственной деятельности. Особенности создания и деятельности совместных предприятий в Российской Федерации… … Энциклопедический словарь
Совместные предприятия — СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров и совместно осуществляющие хозяйственную деятельность, управление и распределение прибыли. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Совместные предприятия — (СП) производитель товаров и услуг на базе общей собственности, принадлежащей двум или нескольким юридическим лицам различных государств. СП функционирует на правах юридического лица, являющегося полностью независимым производителем,… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — (англ. joint ventures) – форма сотрудничества компаний для работы над проектом, представляющим общий интерес. В конце 80 х гг. компании из развитых стран создавали С.п. с предприятиями быв. СССР и стран Восточной и Центральной Европы. Иностранные … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
неработающие совместные предприятия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non operated joint ventures … Справочник технического переводчика
Участник совместного предприятия — сторона совместного предприятия, обладающая совместным контролем над таким совместным предприятием... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 28 Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия (введен в действие на… … Официальная терминология
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора